الاثنين، 24 أكتوبر 2011
شكوى أسير ( لأبي فراس الحمداني )
شكوى أسير ( لأبي فراس الحمداني )
الشاعر ( أبو فراس الحمداني )
أبو فراس الحمداني ابن عم سيف الدولة، ولد سنة 320 هـ
وتوفي 357 هـ
نشأ أميرا على الصفات العظيمة والعز والملك وكان قائدا لجيوش سيف الدولة ضد الروم
وأسر وظل في الأسر 4 سنوات حتى افتداه ابن عمه .
* مناسبة القصيدة :
عاش الشاعر تجربة حب صادقة كان مخلصا فيها وتحمل آلام العشق، ولم تصدق محبوبته في وعد أو عهد
انفعل الشاعر وعبر عن معاناته في هذه القصيدة .
* القصيدة :
//
الشاعر ( أبو فراس الحمداني )
أبو فراس الحمداني ابن عم سيف الدولة، ولد سنة 320 هـ
وتوفي 357 هـ
نشأ أميرا على الصفات العظيمة والعز والملك وكان قائدا لجيوش سيف الدولة ضد الروم
وأسر وظل في الأسر 4 سنوات حتى افتداه ابن عمه .
* مناسبة القصيدة :
عاش الشاعر تجربة حب صادقة كان مخلصا فيها وتحمل آلام العشق، ولم تصدق محبوبته في وعد أو عهد
انفعل الشاعر وعبر عن معاناته في هذه القصيدة .
* القصيدة :
//
أراك عصي الدمع شيمتك الصبـر =أما للهوى نهـي عليـك ولا أمـرُ
بلى ، أنا مشتاق ، وعندى لوعـة =ولكـن مثلـي لايـذاع لـه سـر
إذا الليل أضوانى بسطت يدىالهوى =وأذللت دمعا مـن خلائقـه الكبـر
تكاد تضيء النار بيـن جوانحـي =إذاهى أذكتهـا الصبابـة والفكـر
معللتى بالوصـل والمـوت دونـه =إذا مت ظمآنا فـلا نـزل القطـر
وفيتُ وفى بعـض الوفـاء مذلـةٌ =لآنسةٍ فى الحـى شيمتهـا الغـدر
وقور وريعـان الصبـا يستفزهـا =فتأرن أحيانا كمـا يـأرن المهـر
تسائلنى: من أنت ؟ وهـي عليمـة =وهل بفتى مثلى على حالـه نكـر
فقلت كما شاءت وشاء لها الهـوى =قتيلك . قالت : أيهـم؟ فهـم كثـر
فقلت لها : لو شئـت لـم تتعنتـى =ولم تسألى عنى وعندك بى خبـر
فقالت: لقدأزرى بـك الدهربعدنـا =فقلت: معاذ الله بل أنـت لاالدهـر
وما كان للأحزان لـولاك مسلـك = الى ولكن الهـوى للبلـى جسـر
//
* تحليل النص :
1- أراك عصي الدمع شيمتك الصبر// أما للهوى نهي عليك ولا أمر
؟ • مفردات :
1- شيمتك : خلقك . والجمع شيم .
2-الهوى : الحب .
نهي ولاأمر: المراد سلطان .
• شرح :
تتعجب محبوبته من قوة صبره وقدرته على تحمل آلام العشق وكأن الحب ليس له سلطان عليه.
• بلاغة :
عصي الدمع : استعارة مكنية فيها .
تشخيص حيث صور الدمع بإنسان يعصى .
للهوى نهي : استعارة مكنية فيها تشخيص حيث صور الهوى في صورة إنسان له نهي وأمر
أما للهوى : أسلوب إنشائي - استفهام - للتعجب .
2- بلى أنا مشتاق وعندي لوعة// ولكن مثلي لا يذاع له ســر
• مفردات :
لوعة : حرقة الشوق
• شرح :
يرد الشاعر مبينا أن الشوق ولوعة الحب تحرق قلبه ولكنه لايصرح بما يعاني لمكانته وجلده
• بلاغة :
أنا مشتاق .. وعندي لوعة :
إطناب بالترادف يؤكد المعنى والبيت كله كناية عن شدة حبه ..
• الأسلوب :
خبري غرضه إظهار اللوعة .
3- إذا الليل أضواني بسطت يدالهوى // وأذللت دمعا من خلائقه الكـبر
• مفردات :
1-أضواني : ضمني والماضي منه ضوى .
2- بسطت : مددت .
3- خلائقه : طباعه أو صفاته ومفردها خليقة
• شرح :
إذا الليل ضم الشاعر جاءت إليه الذكريات وأخذ يبكي ولكنه لا يظهر بكاءه للناس تجلدا وصبرا فمثله لا ينبغي له أن يظهر بمظهر الضعف أمام الناس من أجل الحب لأنه أمير .
• بلاغة :
أذللت - الكبر بينهما طباق يبرز المعنى ويوضحه .
الليل أضواني : استعارة مكنية
يد الهوى : استعارة مكنية .
أذللت دمعا : كناية عن قدرته في التحكم في دمعه أمام الناس
* والبيت : خبري لإظهار اللوعة .
4- تكاد تضيءالنار بين جوانحي //إذاهي أذكتهاالصبابة والفكـر
• مفردات : 1- جوانحي: جمع جانحة وهي الضلوع
2- أذكتها : أشعلتها
3- الصبابة: شدة الشوق.
• شرح : وعندما يخلو بنفسه ليلا تتكاثر عليه ذكرياته تلهب جوانحه حتى تكاد تلتهب من لوعة الحب .
• بلاغة :
تكاد تضيء النار : ( النار ) استعارة تصريحية حيث شبه آلام الحب بالنار وحذف المشبه وصرح بالمشبه به .
أو كناية عن شدة لوعة حبه
أذكتها الصبابة : استعارة مكنية .
* والأسلوب خبري لإظهار اللوعة وألم الحب .
5- معللتي بالوصل والموت دونه// إذا مت ظمآنا فلا نزل القطر
• مفردات :
1- معللتي : تلهيني كالطفل.
2- الوصل : اللقاء .
3- دونه : أقرب منه .
4- القطر: المطر
• شرح :
ينادي الشاعر محبوبته التي وعدته باللقاء ولكن يبدو للشاعر أن الموت
أقرب إليه من لقائها فيدعو على كل المحبين الذين ينعمون باللقاء أن
يذوقوا نفس العذاب الذي يذوقه
• بلاغة :
مت ظمآنا : استعارة تصريحية
شبه نفسه وهو محروم من لقاء حبيبته بالظمآن الذي حرم الماء حتى
تعرض للموت وحذف المشبه وصرح بالمشبه به
-(بين الظمأ والقطر) طباق يبرز المعنى ويوضحه.
* معللتي بالوصل :
أسلوب إنشائي - نداء غرضه إظهار الحيرة والاضطراب وحذفت آداة
النداء لقربها من قلبه .
6- وفيتُ وفى بعض الوفاء مذلة // لآنسة فى الحى شيمتها الغدر
• مفردات :
1- آنسة : الفتاة المحبوب قربها وحديثها .
وقيل الفتاة التي لم تتزوج
• شرح :
الشاعر يبين أنه كان وفيا لمحبوبته وتحمل المذلة من أجل هذا الوفاء
ولكنها كانت تتصف بالغدر فلا تقابل هذا الوفاء بمثله بل بالغدر .
• بلاغة :
بين الوفاء والغدر: طباق يبرز المعنى ويوضحه .
( بعض الوفاء مذلة ) تشبيه حيث شبه بعض الوفاء بالمذلة .
* البيت أسلوبه خبري غرضه إظهار صفاته وصفات محبوبته .
7- وقور وريعان الصبا يستفزها // فتأرن أحيانا كما يأرن المهر
• مفردات :
1-وقور : ذات عقل متزن والمذكر والمؤنث وقور .
2-ريعان الصبا : نضارة الشباب .
3- يستفزها : يثيرها .
4- تأرن : تمرح وتنشط .
5-المهر : الحصان الصغير . وجمعه مهار أو أمهار .
• شرح :
ومن صفات محبوبته أنها لها هيبة ووقار، ونضارة الشباب التي تثيرها وتجعلها في نشاط وحيوية . كأنها المهر فيكون في لحظة ساكنا وفي لحظات يقفز وينشط .
• بلاغة :
تأرن كما يأرن المهر : تشبيه فيه إيحاء بالخفة والرشاقة والحيوية .
ريعان الصبا يستفزها : استعارة مكنية .
حيث شبه نضارة الشباب بإنسان يستثير ويهيج من أمامه.
8- تسائلني: من أنت ؟ وهي عليمة // وهل بفتى مثلي على حاله نكـر
• مفردات :
1- نكر : جهل وإنكار .
2- عليمة : صيغة مبالغة تدل على مدى علمها به .
• شرح :
تتجاهله المحبوبة وتسأل عنه : من أنت ؟
مع علمها به وبمكانته وليس مثله يكون مجهولا لا يُعرف ؛
فهو الأمير المعروف والفتى المشهور .
فكيف تتدعي عدم معرفته وتتساءل .؟
• بلاغة :
بين (عليمة ونكر) طباق يبرز المعنى .
وتنكير فتى للتعظيم ...
* والبيت فيه الأسلوب الإنشائي : الاستفهام وغرضه السخرية
والاستفهام الثاني غرضه النفي والإنكار 9
9- فقلت كماشاءت وشاء لهاالهوى// قتيلك. قالت:أيهم؟ فهم كثر
• مفردات:
1- شاءت : المراد أحبت أن تسمع .
2- الهوى : الحب
3- قتيلك : أي أنا من قتل في حبك .
• شرح :
أجابها الشاعر كما تحب وتهوى أنه الذي قتل في حبها .
فقالت في سخرية واستنكار أيهم ؟
فالذين قتلوا في حبي كثيرون
• بلاغة:
شاء لها الهوى : استعارة مكنية فيها تشخيص شبه الهوى بإنسان له إرادة .
قتيلك : تشبيه شبه نفسه بالقتيل بسبب حبه لها .
* كما شاءت وشاء لها الهوى أسلوب خبري غرضه الإعجاب بحبها .
أيهم : أسلوب إنشائي نوعه استفهام .
غرضه إثارة الغيرة والشوق
10- فقلت لها : لو شئت لم تتعنّتى // ولم تسألي عنى وعندك بى خبر
• مفردات :
1- تتعنتى : تتشددى . فالتعنت هو التشدد والمشقة .
2- خبر : علم
• شرح :
رد عليها الشاعر أنها لو أردت الإنصاف واعترفت بالحقيقة ما تشددت في معاملته ولا تجاهلت هذه العواطف ،
وهي عندها كل أخباره وتعرف عنه كل شيء .
• بلاغة :
تتعنتى :كناية عن زيادة الهجر .
عندك بى خبر : تقديم يفيد القصر والتخصيص .
11- فقالت لقدأزرى بك الدهربعدنا // فقلت: معاذالله بل أنت لا الدهر
• مفردات :
1-أزرى بك الدهر :المراد غير أحوالك واستهان بك .
2- معاذ الله : ألجأ إلى الله من هذا القول .
3-أنت : أي أنت السبب فيما حدث
• شرح :
قالت له إن الدهر قد أهانك وأضعفك وأمرضك وغير حالك .
فاستعاذ بالله من قولها وبين لها أن الدهر بريء من هذه التهمة ،
فالسبب هي محبوبته وليس الدهر .
• بلاغة :
أزرى بك الدهر : استعارة مكنية .
شبه الدهر بإنسان يحقر من شأنه.
أنت لا الدهر : أسلوب قصر يفيد التوكيد والتخصيص.
لقد أزرى : تفيد التوكيد .
12- وما كان للأحزان لولاك مسلك // إليّ ، ولكن الهوى للبلى جسر
• مفردات :
1-البلى : الفناء .
2- جسر: طريق
• شرح :
يبين الشاعر أنه لولا هذا الحب ما عرفت الأحزان طريقها إلى قلبه فحبها
المسئول عما هو فيه فالحب هو طريق الهلاك .
• بلاغة :
للأحزان مسلك : استعارة مكنية .
شبه الأحزان بأرض فيها مسالك وطرق
الهوى للبلى جسر : تشبيه يوحي بالحسرة .
وما كان للأحزان .. :
أسلوب خبري غرضه الحسرة والندم والألم .
* التعليق العام على النص :
غرض القصيدة : الغزل العفيف .
الأفكار : جاءت واضحة معبرة عن عاطفة الشاعر ومرتبة ومترابطة التعبيرات والأساليب
سهلة واضحة معبرة عن مشاعره .
المحسنات قليلة وجميلة والأساليب متنوعة بين الخبر والإنشاء، لإثارة القارئ وإبراز العاطفة .
أما عن التصوير فالصور مترجمة أيضا لمشاعر وأحاسيس الشاعر ومتنوعة بين التشبيه والاستعارة والكناية .
شخصية الشاعر :
له قدرة على كتمان حبه أناني إلى حد ما، وفي لمحبوبته ،
أمير مشهور قوي صبور .
منقول من :
مذكرة الاستاذ / على الشرقاوى
زوجه بتقول لجوزها :عـــارف لما هتزعلنى وانا حامل
لما هتزعلنى وانا حامل
هسيبك تنزل الصبح من غير ما اكلمك
مخصماك بقى :(
و...على الضهر كده هبعتلك مسج
اقولك انى هسيبلك البيت
ومش هتعرف طريقى تانى .....
وهقفل الموبايل وانا عارفه
انك ساعتها هتيجى جررررررررررى
على البيت هقوم انا بقى
نازله تحت السفره والمفرش هيدارينى
وهاخد معايا لب وازازه ميه ساقعه
عشان الجو حر امال افطس يعنى ؟؟
وادخل استخبى لحد ما تيجى
وفعلا تيجى وتلاقى هدومى مش موجوده
((( ناصحه انا مخبياهم )))
وتسأل ماما *حماتى* هتؤلك مش عارفه مشوفتهاش
وتتصل بمامتى تقولك لا مجتش عندى
وتقعد تنفخ وتستغفر ربنا وخلااااااص
هتمـــوت من الرعب عليا وتقوم قايل
يارب احفظهالى هى وابنى يـــــاااااااارب :(
ساعتها انا هدمع واطلع راسى من تحت الطربيزه واقولك
يا ســـلااااااااام
لما انت بتحبنا كده بتزعلنا ليــه بقى ؟؟:)
وعلى فكره انا بحــبك اوى
ومقدرش ازعل منك
اهميه الاستغفار
♥
♥
♥
♥
... ♥
♥
♥
♥
♥
يا رسول الله أرأيت إن فعلت ذنب أيكتب عليّ؟
قال : يُكتب
قال: أرأيت إن تُبت؟
قال : يُمـحــــى
... ...قال: أرأيت إن عُدت؟
قال : يُكتب
قال: أرأيت إن تُبت؟
قال : يُمحــــى
قال: أرأيت إن عُدت؟
قال : يُكتب
قال: أرأيت إن تُبت؟
قال : يُمحى
فقال الأعرابي : حتى متى يمحى؟
فقال النبي صلى الله عليه وسلم..
إن الله لا يمل من المغفرة حتى تملوا من الاستغفار ♥
استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه!!
۩ الله أكبــر الله أكبــر ۩ الله أكبـر الله أكبـر ۩
۩ الله أكبــر الله أكبــر ۩ الله أكبـر الله أكبـر ۩
أشهــد أن لا إله الا الله ۩ أشهـــد أن لا اله إلا الله
أشهـد أن محمــد رسول الله ۩ أشهد أن محمداً رسول الله
حـى على الصــــلاة ۩ حـى على الصـــلاة
حـى على الفـلاح ۩ حى على الفلاح
۩ الله أكـبر الله أكبــر ۩
۩ لا اله إلا الله ۩
_ \/_
|"| ( )
▽˙ˇ▽˙ˇ▽|"| _.-"-._ |"|
|"|___( الله اكبر)___ |"|
|___?^?__["]__?^?___|
{ آقـم صـلِآإتك قبـلْ ممـآإْتِكُ}
{ صلاة .. العصر }
{ رحمكم الله }
♥ ... عمر ... ♥
اللهمّ ربّ هذة الدعوة التامة و الصلاة القائمة آت سيدنا مُحمد الوسيلة و الفضيلة و الدرجه الرفيعة و أبعثة اللهمّ المقام المحمود الذي وعدتة
رضيت بالله ربا والاسلام دينا وسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
أشهــد أن لا إله الا الله ۩ أشهـــد أن لا اله إلا الله
أشهـد أن محمــد رسول الله ۩ أشهد أن محمداً رسول الله
حـى على الصــــلاة ۩ حـى على الصـــلاة
حـى على الفـلاح ۩ حى على الفلاح
۩ الله أكـبر الله أكبــر ۩
۩ لا اله إلا الله ۩
_ \/_
|"| ( )
▽˙ˇ▽˙ˇ▽|"| _.-"-._ |"|
|"|___( الله اكبر)___ |"|
|___?^?__["]__?^?___|
{ آقـم صـلِآإتك قبـلْ ممـآإْتِكُ}
{ صلاة .. العصر }
{ رحمكم الله }
♥ ... عمر ... ♥
اللهمّ ربّ هذة الدعوة التامة و الصلاة القائمة آت سيدنا مُحمد الوسيلة و الفضيلة و الدرجه الرفيعة و أبعثة اللهمّ المقام المحمود الذي وعدتة
رضيت بالله ربا والاسلام دينا وسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
لست وائقا من صحة الكلام .. ولكن احذروا لعله صحيح :)
أحد الشباب، فى سن الواحد و العشرين، كان يرتدى زوجاً من العدسات اللاصقة فى حفل شواء، هذا الشاب كان يشوى اللحم و ظل محدقا فى النار لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق، ثم إبتعد و بدأ يصرخ و ظل يقفز و يتألم و لم يدرك أصدقائه سبب تألمه، عندما ذهب إلى المستشفى، قال الطبيب بأنه أصيب بالعمى الدائم و فسر ذلك بأن العدسات اللاصقة مصنوعة من البلاستيك، و إرتفاع درجة حرارة النار أدى إلى إنصهار العدسات اللاصقة على أعين هذا الشاب.
عزيزى القارئ، إذا كنت من مستخدمى العدسات اللاصقة، "لا ترتديها فى الأماكن مرتفعة الحرارة و خصوصاً أثناء الطبخ".
إذا كنت تعتقد أن هذه المعلومة مهمة، من فضلك قم بتوصيلها لكل معارفك و أصدقائك
مآ ٱجْمّل ٱڼ تْسَتيّقظ فيٌ الصَبّآآحٌ
مآ ٱجْمّل ٱڼ تْسَتيّقظ فيٌ الصَبّآآحٌ
شّاگرٱ لِرّبگ مُعّترَفآ بَفْضّلہٌ فتَقۆڵ:
[ آلـפـمدللھٌ الذيٌ عَافُانيْ فيٌ جَسّديْ
ۈرد علي رۈحِّي ۈأذْنٌ ليْ بَذگرہٌ ]
صّباحَ جَميّل معّطر بذگر اللہ ..♥
.. » لٱ إلہٌ آلٱ اللہٌ
- اللّهُـمَّ ما أَصبح بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ
مِـنْ خَلْـقِـك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك
فَلَـكَ الْحَــــــــمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر~
شّاگرٱ لِرّبگ مُعّترَفآ بَفْضّلہٌ فتَقۆڵ:
[ آلـפـمدللھٌ الذيٌ عَافُانيْ فيٌ جَسّديْ
ۈرد علي رۈحِّي ۈأذْنٌ ليْ بَذگرہٌ ]
صّباحَ جَميّل معّطر بذگر اللہ ..♥
.. » لٱ إلہٌ آلٱ اللہٌ
- اللّهُـمَّ ما أَصبح بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ
مِـنْ خَلْـقِـك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك
فَلَـكَ الْحَــــــــمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر~
احذروا العلامة الحمراء على الشيكولاتة
على البونتي وكذلك توجد في بعض أصناف منتجات شركة مارس العالمية مثلا مارس
وسنيكرس .... الرجاء النظر للخلف تحت الطية فإن وجدت العلامة فهي تعني لا
تصلح لاستهلاك المسلمين لأنها تعني أن هذا المنتج قد إستخدم في صنعه
زيوت الخنزير الشركة قد وضعت هذه العلامة ليست للمسلمين
وإنما للمسيح النباتيين اللذين لايأكلون اللحوم
،،،، أنشر للتحذير والدال على الخير كفاعلة
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)